《文語》 スミス氏は終生その地所を(自分のものとして)享有する 《法律文での英語

• Mr. Smith has the enjoyment of the estate during his lifetime.

• 文語     文語 ぶんご written language literary language
• ミス     ミス miss (mistake, error, failure) Miss myth MIS (management information
• 終生     終生 しゅうせい all one's life lifelong
• その     その 園 えん
• 地所     地所 じしょ estate
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 享有     享有 きょうゆう possession enjoyment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 法律     法律 ほうりつ law
• 律文     律文 りつぶん legal provisions verse
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 有する     有する ゆうする to own to be endowed with
• 法律文     legal text
• 享有する     【自動】 rejoice
• 自分のものとして     to one's name